Samsung : Maîtriser les dialectes arabes pour une IA inclusive

Date:

Naviguer dans la complexité linguistique de l'arabe pour Galaxy AI

L’expansion des fonctionnalités linguistiques de Galaxy AI vers 16 langues a ouvert de nouvelles portes à la communication, brisant les barrières linguistiques grâce à la traduction en temps réel et sur appareil. Mais derrière cette innovation se cache un défi complexe : l’intégration des dialectes arabes multiples et variés.

Un défi linguistique unique

Enseigner une langue à une IA est déjà ardu, mais qu’en est-il d’une langue aussi diverse que l’arabe ? C’est l’obstacle auquel l’équipe du Samsung R&D Institute Jordan (SRJO) a dû faire face. L’arabe, parlé par plus de 400 millions de personnes, se divise en deux formes distinctes : Fus’ha (arabe standard moderne) et Ammiya (dialectes régionaux).

Comprendre les nuances dialectales

Pour que Galaxy AI puisse interagir efficacement avec les utilisateurs arabophones du monde entier, il était crucial de prendre en compte les nuances des dialectes. L’équipe du SRJO a utilisé une panoplie de techniques pour identifier et traiter les caractéristiques linguistiques uniques de chaque dialecte.

La complexité de la prononciation

Contrairement à d’autres langues, la prononciation arabe varie en fonction du contexte grammatical. Ce défi a nécessité le développement d’un modèle capable de comprendre et de répondre en arabe standard, tout en tenant compte des variations dialectales.

Les défis de la transcription

L’arabe utilise des signes diacritiques pour guider la prononciation, mais ceux-ci sont souvent absents dans l’écriture quotidienne. Cela a compliqué la conversion du texte brut en phonèmes, les unités sonores de base de la parole. Pour pallier ce manque, l’équipe a conçu un modèle neuronal capable de prédire et de restaurer ces signes diacritiques manquants.

Enrichir la base de données

L’équipe SRJO a également collecté et transcrit divers enregistrements audio de dialectes provenant de sources diverses, en se concentrant sur les sons, les mots et les phrases uniques de chaque région. Ce travail minutieux a permis d’améliorer la reconnaissance automatique de la parole (ASR), un élément crucial pour les fonctionnalités de compréhension et de réponse en temps réel de Galaxy AI.

Une collaboration fructueuse

Le succès de l’intégration des dialectes arabes dans Galaxy AI est le fruit d’une collaboration étroite entre des linguistes, des ingénieurs et des locuteurs natifs. Leur travail a permis de surmonter les défis complexes de la langue arabe et d’offrir une expérience utilisateur inclusive et efficace.

Prochaines étapes

L’équipe ne cesse d’affiner ses modèles et d’améliorer la qualité des capacités linguistiques de Galaxy AI. Dans le prochain épisode, nous nous rendrons au Vietnam pour découvrir les efforts déployés pour enrichir les données linguistiques.

Galaxy AI : Un pont entre les cultures

L’intégration des dialectes arabes dans Galaxy AI est une étape importante vers une communication sans frontières. En brisant les barrières linguistiques, Samsung rapproche les cultures et ouvre de nouvelles possibilités de connexion et de collaboration.

Partager l'article:

Articles Recents

S'abonner

VIDÉOS SPONSORISÉES
VIDÉOS SPONSORISÉES

00:00:32

Lancement du nouveau Huawei Nova Y61

Huawei Consumer Business Group annonce le lancement du HUAWEI nova Y61, le plus récent smartphone de la série HUAWEI nova Y.
00:01:21

Samsung innove dans le suivi santé et bien-être avec les Galaxy Watch5 et Galaxy Watch5 Pro

Les nouvelles Galaxy Watch5 Series proposent des fonctionnalités de suivi du sommeil pertinentes et un design personnalisé pour façonner les habitudes de santé et bien-être au quotidien.

CONTENUS SPONSORISÉS
CONTENUS SPONSORISÉS

Ramadan : Un Mois Propice pour rompre avec la cigarette

Le mois sacré de Ramadan offre une opportunité unique pour ceux qui désirent se libérer de l'emprise de la cigarette.

OPPO A78, le nouveau smartphone bientôt en Tunisie

OPPO, la marque leader sur le marché mondial des appareils connectés, vient d’annoncer l’arrivée sur le marché tunisien de son dernier smartphone A78, à partir du 1er septembre 2023.
00:03:27

OPPO Tunisie lance les nouveaux smartphones Reno8 T 4G, Reno8 T 5G, un design élégant et une fluidité totale

OPPO vient d’annoncer le lancement, en Tunisie, de ses derniers modèles de smartphones de la série Reno, les nouveaux Reno8 T et Reno8 T 5G, avec une offre spéciale durant tout le mois de mars 2023.

Oppo consolide sa position et met en avant la nouvelle technologie de son Reno7

OPPO, la marque internationale leader dans l’industrie des smartphones et des objets connectés, a développé ces dernières années sa position et ses activités en Tunisie, dans le cadre d’une extension sur les marchés de la région Moyen Orient et Afrique.

A lire également
A lire également

Samsung Galaxy Watch FE : Santé connectée pour tous

Samsung lance la Galaxy Watch FE, une montre intelligente élégante et accessible qui offre des fonctionnalités de santé avancées.

Notre-Dame de Paris à Séoul : Une exposition immersive grâce aux tablettes Samsung

L'exposition "Notre-Dame de Paris, L'Exposition Augmentée" débarque au Musée national du palais de Corée à Séoul pour une durée de deux mois, du 2 juillet au 31 août 2024.

OPPO A60 : Un smartphone durable, performant et élégant pour le marché tunisien

OPPO lance aujourd'hui en Tunisie son nouveau smartphone A60, un appareil conçu pour offrir une expérience utilisateur fluide, performante et durable

Opération d’espionnage cybernétique ciblant des missions diplomatiques européennes : ESET Research dévoile les armes de Turla

ESET Research a découvert deux nouvelles portes dérobées, LunarWeb et LunarMail, utilisées par le groupe de cyberespionnage Turla pour cibler des missions diplomatiques européennes.

Ooredoo Tunisie sanctionnée par une amende de 6,5 millions de dinars pour manquements répétés

L'Instance Nationale des Télécommunications (INT) sur son site officiel a annoncé, le vendredi 7 juin 2024, l'imposition d'une amende de 6 531 940 dinars à Ooredoo Tunisie.

Samsung Galaxy S24 : Une IA hybride et centrée sur l’humain pour révolutionner l’expérience mobile

Samsung entre dans une nouvelle ère d'innovation mobile avec l'introduction de Galaxy AI sur la série Galaxy S24, marquant le début de l'ère de l'IA mobile.

Meta accusé d’enfreindre les règles européennes sur la protection de la vie privée avec ses pratiques d’IA

Meta, anciennement Facebook, est sous le feu des critiques suite à des modifications de sa politique de confidentialité qui pourraient permettre à l'entreprise d'utiliser sans consentement les données personnelles des utilisateurs pour entraîner ses modèles d'intelligence artificielle (IA)

Les géants de l’IA dans le collimateur des autorités américaines

Le département américain de la Justice et la Commission fédérale du commerce (FTC) s'apprêtent à lancer des enquêtes distinctes sur les pratiques anticoncurrentielles